-
1 злоупотребление денежными фондами
Русско-Английский новый экономический словарь > злоупотребление денежными фондами
-
2 злоупотребление фондами
Русско-английский большой базовый словарь > злоупотребление фондами
-
3 злоупотребление
1. abuse of2. malversation3. misuses4. abuse; excessive useненадлежащее использование; злоупотребление — improper use
злоупотребление усмотрением; произвол — abused discretion
злоупотребление законом ; нарушение закона — abuse of law
5. misuse6. trespassзлоупотребляет; злоупотребления — trespasses on
-
4 злоупотребление фондами
1) General subject: misuse of funds2) Law: misapplication of fundsУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребление фондами
-
5 неправильное использование средств
Mass media: misuse of fundsУниверсальный русско-английский словарь > неправильное использование средств
-
6 растрата
1) General subject: defalcation, embezzlement, misprision, squander, waste, misappropriation, wasteful spending (e.g. budget) (http://www.house.gov/ryan/press_releases/2006pressreleases/3706LIV.htm)2) Bookish: peculation3) Rare: (денежная) defalcation4) Law: defalcations, misapplication5) Accounting: wasting6) leg.N.P. conversion, squandering7) Makarov: misuse of funds -
7 злоупотреблять фондами компании
Русско-английский юридический словарь > злоупотреблять фондами компании
-
8 целевой
1) ( являющийся объектом действия) target (attr)целево́й объе́кт — target, target object
целева́я гру́ппа — target group
2) ( предназначенный для определённой цели) special-purpose; targetedцелева́я програ́мма — target / special-purpose programme
целево́й креди́т — purpose loan
целево́е кредитова́ние — goal-oriented crediting
целево́й марке́тинг эк. — target(ed) marketing
целево́й сбор (налог, пошлина) — special(-purpose) charge / fee
целево́й сбор средств (в пользу рд.) — fund raising (for)
3) ( связанный с конечной целью) goal (attr), destination (attr)целево́й проду́кт — desired / end product
целева́я устано́вка — goal, aim
целево́е назначе́ние — designated purpose, designation
испо́льзование де́нежных средств не по целево́му назначе́нию — misuse of funds
целева́я фу́нкция — goal / objective function
целево́й докуме́нт информ. — destination document
целева́я гипо́теза мат. — goal hypothesis
-
9 использовать средства не по назначению
ИСПОЛЬЗОВАТЬ СРЕДСТВА НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮTO MISALLOCATE FUNDS / to misuse funds использовать выделенные деньги не на те цели, на которые они были выделены, или использовать их в корыстных целях to use funds that were earmarked for one purpose for another purpose or for personal gainДополнение к русско-английским словарям > использовать средства не по назначению
-
10 использовать средства не по на
General subject: misuse funds (использовать выделенные деньги не на те цели, на которые они были выделены, или использовать их в корыстных целях to use funds that were earmarked for one purpose for another purpose or for personal gain)Универсальный русско-английский словарь > использовать средства не по на
-
11 злоупотреблениe государственными средствами
Business: misuse of public fundsУниверсальный русско-английский словарь > злоупотреблениe государственными средствами
-
12 использование государственных средств не по назначению
Универсальный русско-английский словарь > использование государственных средств не по назначению
-
13 нецелевое использование бюджетных средств
General subject: misuse of public funds (http://www2.state.id.us/ag/newsrel/2006/nr_mar022006.htm), improper use of budget resourcesУниверсальный русско-английский словарь > нецелевое использование бюджетных средств
-
14 нецелевой
not as intended (после сущ.), improperнецелево́е испо́льзование средств — misuse / misapplication of funds
См. также в других словарях:
misuse of funds — index misapplication Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misuse of funds — use funds improperly, use funds illegally … English contemporary dictionary
misuse — mis‧use [ˌmɪsˈjuːs] noun [countable, uncountable] LAW the dishonest or wrong use of something: • a misuse of public funds misuse [mɪsˈjuːz] verb [transitive] : • A Florida businessman was arrested for misusing company funds. * * * … Financial and business terms
misuse — I noun abuse, degradation, erroneous use, ill treatment, ill usage, ill use, improper usage, improper use, incorrect usage, incorrect use, maladministration, malpractice, maltreatment, misapplication, misappropriation, misemployment, mishandling … Law dictionary
misuse — /mɪs ju:s/ noun a wrong use ● the misuse of funds or of assets … Dictionary of banking and finance
misuse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ alleged, possible ▪ deliberate ▪ gross, serious ▪ criminal (AmE) ▪ … Collocations dictionary
misuse — mis|use1 [ˌmısˈju:z] v [T] 1.) to use something for the wrong purpose, or in the wrong way, often with harmful results ▪ Even harmless drugs can be misused. ▪ The term schizophrenia is often misused. ▪ There is concern that the judges might… … Dictionary of contemporary English
misuse — misuses, misusing, misused (The noun is pronounced [[t]mɪ̱sju͟ːs[/t]]. The verb is pronounced [[t]mɪ̱sju͟ːz[/t]].) 1) N VAR: usu with supp, oft N of n The misuse of something is incorrect, careless, or dishonest use of it. ...the misuse of power… … English dictionary
misuse — 1. verb 1) misusing public funds Syn: put to wrong use, misemploy, embezzle, use fraudulently; abuse, squander, waste 2) she had been misused by her husband See mistreat 2. noun 1) a misuse of company assets … Thesaurus of popular words
misuse — 1. verb misusing public funds Syn: embezzle, misappropriate, abuse, waste, squander 2. noun a misuse of company assets Syn: embezzlement, fraud, squandering, waste … Synonyms and antonyms dictionary
National Treatment Agency for Substance Misuse — The National Treatment Agency for Substance Misuse (NTA) is part of the National Health Service in England. Established in 2001 to improve the availability, capacity and effectiveness of drug treatment, it is currently delivering the ambitions of … Wikipedia